Herzlich Willkommen auf Osterinsel-Freunde.de – dem Portal aller Osterinselfreunde
gegründet am 26. Mai 2004 | Aktualisierung 2022
Das war Tapati 2020
Das Tapatifest 2021 ist zu Ende. Es war seit 30 Jahren wieder ein Fest von und nur für die Insulaner. Die Insel ist coronafrei und deshalb gibt es momentan für Touristen keine Einreise.
Fotos: Petra Klimscha |
Urheberrechtshinweis: Die Rechte für Texte und Bilder liegen bei den angegebenen Urhebern. Für alle Inhalte ohne Quellenangaben befinden sich die Rechte beim Archiv für Zivilisationsforschung, Freiberg
Einladung von Freunden Liebe Freunde der Osterinsel und solche die es werden wollen. Unsere Internetseite ist allen zugänglich und wir möchten auch Sie in die Gestaltung mit einbeziehen. Haben Sie eigene Erlebnisse auf der Osterinsel gehabt? Kennen Sie verrückte oder vernünftige Ideen zur Erklärung der Rätsel?
Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung der Seite?
Gibt es Ideen zur Lösung der heutigen Probleme der Osterinsel (Energie, Müll, Tourismus, Schutz der Denkmale)? Sie sind herzlich zur Mitarbeit eingeladen. |
|
Invitación de amigos Peter Hertel y Tim Gernitz |
---|---|---|
Mit Freunden ist es anders als mit Verwandten. Freunde sucht man sich aus. Mit diesem Internetangebot wird, und davon sind wir überzeugt, weiteres Verständnis für die dort lebenden Menschen und ihre Geschichte geweckt. Die Bewohner von Rapa nui durchleben derzeit in wenigen Jahren eine Entwicklungsphase, für die die europäischen Länder Jahrzehnte benötigt haben. |
Con esta oferta de Internet, y de ello estamos convencidos, se despierta el interés por la gente que vive allí y por su historia. Los habitantes de Rapa Nui están viviendo actualmente en un período breve una fase de desarrollo para la cual los países europeos requirieron decenios. |
Mit der Internetseite soll aber auch Licht in die noch in vielen Köpfen vorhandene Mystik gebracht werden. Es gibt für alle scheinbaren Rätsel vernünftige, nachvollziehbare und begreifbare Erklärungen. |
Con la página en Internet también queremos iluminar la mística aún presente en muchas cabezas. Para todos los aparentes misterios hay explicacioens razonables y comprensibles. |
|
---|---|---|
Wir sind aus vielen, bislang schon bekannten, Tatsachen der festen Überzeugung, dass auf Rapa Nui keine außerirdischen Mächte tätig waren, sondern dass die knapp 1000 Statuen ein Werk der Vorfahren der heutigen Bevölkerung sind. Wir möchten mit dieser Internetseite vor allem eine Plattform zwischen den in Europa und anderen Teilen der Welt lebenden Freunden der Osterinsel schaffen. Es geht uns um Erfahrungsaustausch, Veröffentlichung neuer Erkenntnisse, Literaturhinweise und Treffen außerhalb der Insel, vielleicht einmal auch um gemeinsame Reisen. |
Mediante esta página Web deseamos crear una plataforma entre los amigos de la Isla de Pascuas que viven en Europa y en otras partes del mundo. Se trata de un intercambio de experiencias, publicación de nuevos conocimientos, referencias de literatura y encuentros fuera de la isla, tal vez también de viajes en común. |
|
Lassen Sie uns die Informationen bündeln, ungelöste Fragen beantworten und im Detail auch mal konkret helfen. Die Osterinsel ist nicht nur der einsamste Ort dieses Planeten, sondern wohl auch der einmaligste. |
Permítanos reunir la información disponible, responder a preguntas aún sin respuesta y ayudar concretamente también en algunos casos. La Isla de Pascuas no sólo es el lugar más solitario del planeta, sino que también el más singular. |